Schlofkepp : la Dorfklatsch prend sa retraite

Les premiers spectateurs des Schofkepp ont été étonnés de ne pas retrouver sur scène la Dorfklatsch alias Augustine Sehmer, et Philomène.

Depuis les débuts du Groupe théâtral de Schoeneck (GTS), il y a 22 ans, la "super mamie" des Schlofkepp a rapporté tous les potins et cancans du village. Pour des raisons de santé, la Guschtie ne peut plus assurer le spectacle. C'est au cours de la deuxième séance que Nudel, le président du GTS, a honoré cette grand-mère de près de 84 ans, et le public présent lui a rendu un vibrant et chaleureux hommage.

"Der Kopf geht noch, aber die Gesundheit ist etwas anderes" (la tête, ça va, mais la santé, c'est autre chose), devait déclarer Augustine Sehmer, avant de conclure sur une pointe d'humour: "22 Jahre bei de Schloffkepp und keine Pension von dem" (22 ans chez les Schlofkepp et ils ne me versent pas de retraite).

Paru le: 11.02.2005 (Forbach / Environs)
Républicain Lorrain
Texte: Républicain Lorrain
Photo: Schlofkepp